I’d like to start off with a plea.
Is there anybody out there that can help translate this Japanese blog into English?
Please contact me if there’s somebody out there that can.
To the English Translation team, thank you very much for translating all the time.
Hajime is doing well as usual today.
Allison came during the day and in the afternoon Steve came.
Hajime looks really happy when he has visitors.
But the Cough Assist still seems to bother him.
Because we haven’t experienced this machine, we don’t know how much pain he has to withstand, but this machine is very important for his well being, we’d like for him to hang in there.
The day of discharge is set and to get ready for that, they have scheduled delivery of the necessities, which is tomorrow. Starting with the medical bed, it seems like they are bringing many things into our house.
I’m really happy now that the discharge date is set.
Hajime is having mixed emotions about this, but he is excited about being able to come home.
Translated by cks